v79 – v84

• Talk mode on mobile — Auto voice mode now works on phones
• Shadowing auto-advance — after the last round the tutor grades you and moves on, with the suggested rating highlighted
• Natural voice questions — definition and recall prompts are asked more conversationally
• Five-round shadowing — shadowing exercises are 5 rounds again

v78

• Shorter shadowing rounds — shadowing exercises now run 3 rounds instead of 5

v77

• Internal improvements — maintenance and behind-the-scenes updates

v76

• Voice answers on all review cards — Definition, Recall, and Recognition cards now accept voice answers, joining Shadowing with the same mic button and Hold/Auto modes
• Auto-advance after grading — a 4-second countdown auto-picks the suggested rating and moves to the next card; tap to stay if you want to dwell on the feedback
• One unlock per session — the first tap unlocks audio for the whole review, so later cards start listening without another "tap to start" prompt

v75

• Auto voice mode — shadowing exercises now have a hands-free "Auto" mode that detects when you start and stop speaking, no button holding needed
• Mode toggle — switch between "Hold" (push-to-talk) and "Auto" (voice detection) with a toggle above the microphone button

v71 – v74

• Scramble card styling — improved layout and visual polish for the letter/word scramble exercises
• Weekly activity fix — the activity chart now correctly reflects your study history
• Shadowing prompt update — refined the AI instructions for more natural shadowing conversations
• Timezone support — your local timezone is now detected and used for accurate daily streak tracking

v60 – v70

• Weekly activity fix — today's circle now correctly shows the check mark when you've studied
• Tidier items page — reduced spacing, removed the large heading, and moved the sort control to the right
• Improved recall card layout — flattened card structure and adjusted spacing for review buttons
• Card image fix — images now update correctly when swiping between cards of the same type
• Self-contained review cards — recall and definition cards now handle input and evaluation inline instead of through the parent page
• Keyboard shortcuts for all cards — use 1-4 to rate, Enter/Space to continue, and Escape to show the answer on every card type including shadowing
• Consistent rating buttons — all card types now share the same color-coded Again/Hard/Good/Easy buttons with AI-suggested rating highlighted
• Improved answer feedback — correct and incorrect answers are now styled differently with color-coded feedback messages
• Wider review cards — input area and rating buttons now use the full card width for a more spacious layout
• Shadowing rounds — shadowing exercises now track your repetitions and give a performance summary after the final round
• Scramble cards — new card type where you arrange scrambled letters or word chunks in the correct order

v58 – v59

• Revamped weekly activity — activity circles are now larger with check marks, day labels start from Sunday, and the streak counter is removed for a cleaner look
• Activity moved to the top — weekly activity widget now appears at the top of the dashboard instead of below stats
• Improved loading skeleton — dashboard loading state now includes placeholders for the activity circles
• Smaller activity circles — weekly activity dots are now more compact for a tidier dashboard

v57

• Streak tracking — see your current and longest review streak with a flame icon and weekly activity dots on the dashboard
• Improved dashboard layout — tighter spacing and responsive cards that wrap naturally on smaller screens
• Better mobile navigation — bottom nav now stays visible on tablets for easier one-handed use
• End shadowing session — quickly exit a shadowing review with a visible end session button

v55 – v56

• Generated card images — recall and definition review cards now display AI-generated images as visual backgrounds
• Feedback in your language — card evaluation feedback is now written in your native language
• Shorter voice feedback — shadowing exercise responses reduced to 1-2 sentences for a snappier flow
• Draggable card images — grab and drag review card images to pan and reveal different parts of the picture
• Compact review layout — slimmer progress bar, side-by-side action buttons, and a dedicated end session button
• Responsive card images — card images adapt to screen size for a better mobile experience

v50 – v54

• Let's get started!
• Version badge in navbar — version number now shown next to the app name in the navigation bar
• Progress bar in review — a progress bar at the top of the review card fills as you go through cards
• Card type in review header — shows "Recall", "Definition", or "Shadowing" label in the review card header
• Reordered items layout — stability progress bar moved above the definition text for better visual hierarchy
• Bouncing microphone — mic icon pulses when you speak during shadowing exercises
• Shuffled review order — due cards are randomly shuffled so review order varies each session
• Changelog page — added a public changelog page
• Hide play button — play button hidden on items that have no cards
• Version badge links to changelog — tapping the version number in the navbar now opens the changelog page